Ad agency expands at 250 Hudson