As Google snags a reinvented former train hub, nearby properties also could be in play