PR giant Edelman renews massive space at Resnick’s 250 Hudson Street