Quest Partners to move its New York City office